Doppelfenster mit großen Zahlen – Die neue GROSSE LANGE 1 und die Fünf-Minuten-Uhr

Die Fünf-Minuten-Uhr über der Bühne der Semperoper ist ein Höhepunkt sächsischer Uhrmacherkunst. Ihre damals revolutionäre Digitalanzeige zeigt seit 1841 bei allen musikalischen Meisterwerken die genaue Zeit – bis in die letzte Reihe.

Rund 150 Jahre später inspirierte sie A. Lange & Söhne zu einer weiteren Welturaufführung: der LANGE 1 mit der ersten Großdatumsanzeige in einer Serienarmbanduhr.

Das Lange´sche Großdatum prägt auch das Erscheinungsbild der neuen GROSSEN LANGE 1, die in diesen Tagen in den Handel kommt. Eine gute Gelegenheit, an die Geschichte hinter dem berühmten Doppelfenster zu erinnern.

„Eine Uhr, die von allen Plätzen aus gut zu lesen ist“,

so lautete die Bestellung des sächsischen Königs Friedrich August II. für den Zuschauerraum seines neuen Hofoperntheaters. Aus der königlichen Order entstand vor 150 Jahren ein in jeder Hinsicht außergewöhnlicher Zeitmesser: die Fünf-Minuten-Uhr der Semperoper.

Der bahnbrechende Entwurf stammt von dem Dresdner Kunstuhrenfabrikanten Johann Christian Friedrich Gutkaes, dem genialen Lehrherrn und Mentor Ferdinand A. Langes. Zusammen schufen sie eine der ersten Digitaluhren der Welt. Dabei war die Idee aus der Not geboren. Denn über dem Bühnenportal gab es nur wenig Platz. Mit einem runden Zifferblatt wäre die Ablesbarkeit im dunklen Zuschauerraum nicht zu erreichen gewesen.

So fiel die Entscheidung für eine beispiellose Konstruktion mit zwei gegenläufig drehenden Walzen. In einem prachtvoll umrahmten Doppelfenster hoch über der Bühne zeigen sie die Stunden und Minuten, letztere im Fünfer-Intervall.

Die Uhr war ein Riesenerfolg, der Ferdinand A. Lange zu einem noch kühneren Schritt ermutigte: der Gründung seiner eigenen Manufaktur.

Das Doppelfenster mit den großen Zahlen sollte anderthalb Jahrhunderte später ein strahlendes Comeback feiern.

Als erstes Großdatum in einer Serienarmbanduhr fand es seinen Platz rechts oben auf dem dezentral gegliederten Zifferblatt der LANGE 1. Mit ihrem markanten Design wurde sie rasch zum Gesicht der Marke und schreibt ein wichtiges Kapitel in der Geschichte von A. Lange & Söhne. Heute zählt sie zweifellos zu den Uhrenklassikern des zwanzigsten Jahrhunderts.

Bei der GROSSEN LANGE 1 erlaubt ein von Grund auf neu entwickeltes Uhrwerk eine angenehm flache Bauweise. Bei einem Durchmesser von 40,9 Millimetern ist das Gehäuse aus Rotgold, Gelbgold oder Platin nur 8,8 Millimeter hoch und bietet damit ein äußerst harmonisches Verhältnis von Breite zu Höhe.

Außerdem ist es gelungen, die genau austarierte Zifferblatt-Anordnung der LANGE 1 frei von Überschneidungen auf das größere Modell zu übertragen.

Wie genau es die Lange’schen Produktentwickler mit der Maßstabstreue nehmen, beweisen selbst kleinste Details: das Lange-Großdatum, die Zeiger und selbst die aufgesetzten Appliken aus massivem Gold wuchsen in der gleichen Relation wie das Gehäuse. Trotz der geringen Werkhöhe von nur 4,7 Millimetern verfügt die GROSSE LANGE 1 über eine beeindruckende Gangautonomie von 72 Stunden. Platzsparend wurde sie mit nur einem Federhaus realisiert.

Im Inneren des aufwendig von Hand dekorierten und zweifach montierten Lange-Manufakturkalibers L095.1 sorgt eine Unruhspirale aus eigener Fertigung für höchste Präzision.

Links: 

Quelle: Bild – und Textmaterial mit freundlicher Genehmigung der Lange Uhren GmbH

 

********************************************************************************************************

Twin Apertures with Outsize Numerals – The New GRAND LANGE 1 and the Five-Minute Clock

 

The Five-Minute Clock above the stage of the Semper Opera House in Dresden represents a high point of Saxon clock making artistry. Its digital indication was revolutionary at the time, and has been indicating the exact time – visible even from the back row – during all performances of musical masterpieces since 1841. About 150 years later, it inspired A. Lange & Söhne in the creation of another world premiere: The LANGE 1, with the first ever outsize date indication in a series-production watch. The Lange outsize date is also a characteristic feature of the new GRAND LANGE 1, which is about to come onto the market, providing a good opportunity to revisit the history behind the famous twin apertures.

“A clock that can be read clearly from all seats” – This was what King Frederick Augustus II of Saxony ordered to be built for the auditorium of his new court opera house. 150 years ago, the royal command resulted in a timepiece that is extraordinary in every respect: The Five-Minute Clock of the Semper Opera House. The ground-breaking design was the work of the Dresden clock maker Johann Christian Friedrich Gutkaes, genius apprentice-master and mentor to Ferdinand A. Lange. Together they created one of the world’s first digital clocks.

The idea was born out of necessity. There was very little space available above the proscenium arch. A round dial would not have provided the required legibility in the darkened auditorium. It was therefore decided to create a structure without precedent, involving two counter-rotating drums. In a magnificently decorated double aperture high above the stage, they show the hours and the minutes, the latter in intervals of five. The clock was a huge success, and gave Ferdinand A. Lange the courage to take the even bolder step of setting up his own manufacture.

A century and a half later, the double aperture with the large numbers was to celebrate a brilliant “comeback”. As the first outsize date in a series-production watch, it was positioned at the top on the right among the off-centre displays of the LANGE 1 dial. With its striking design it soon became the face of the brand, creating an important chapter in the history of A. Lange & Söhne. Today, it is undoubtedly regarded as one of the classic watches of the 20th century.

With the GRAND LANGE 1, the movement has been a totally redeveloped to provide a pleasingly flat design. With a diameter of 40.9 millimetres, the case (available in rose and yellow gold or platinum) is only 8.8 millimetres high, providing an extremely harmonious ratio of width to height. In addition it has been possible to transfer the precisely balanced dial arrangement of the LANGE 1 to the larger model without any overlapping. The importance the Lange product developers attach to the principle of fidelity of scale is demonstrated even in the smallest details: The Lange outsize date, the hands and even the solid gold appliques have been increased in the same proportion as the case.

Although the height of the movement is only 4.7 millimetres, the GRAND LANGE 1 has an impressive power reserve of 72 hours. To save space, the movement has only one barrel. Inside the elaborately hand-decorated and twice-assembled Lange manufacture calibre L095.1, a balance spring made in-house ensures maximum precision.

Links: 

Quelle: Bild – und Textmaterial mit freundlicher Genehmigung der Lange Uhren GmbH

Ersten Kommentar schreiben

Antworten

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.


*


Sicherheitsabfrage * Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.