A. Lange & Söhne: Rollende und tickende Kunstwerke

Die Ausstellung „40 Jahre BMW Art Cars“ gehört zu den Höhepunkten des Concorso d’Eleganza Villa d’Este, der vom 22. bis 24. Mai 2015 in Como stattfindet. Bereits zum vierten Mal fördert A. Lange & Söhne den prestigeträchtigen Wettbewerb für klassische Automobile und visionäre Konzeptstudien. Ein exklusiv für den Gewinner des Wettbewerbs bestimmtes Sondermodell der LANGE 1 ZEITZONE traf wenige Wochen vor der Veranstaltung in München auf den von Frank Stella gestalteten BMW Art Car 02 von 1976.

Die BMW Art Car Collection gilt als außergewöhnliche Sammlung rollender Kunst¬werke. Zwischen 1975 und 2010 gestalteten international bekannte Künstler 17 außergewöhnliche Renn- und Serienfahrzeuge. In den farblich und grafisch bearbeiteten Karosserien fand die Verbindung von Kunst, Design und Technik eine neue Ausdrucksform.


Tickendes auf rollendem Kunstwerk: LANGE 1 ZEITZONE „Como Edition“ auf Frank Stellas BMW Art Car von 1976

Als tickendes Kunstwerk ist die als Preis für den Sieger in der Kategorie „Best of Show“ konzipierte LANGE 1 ZEITZONE „Como Edition“ auch in diesem Jahr wieder das uhrmacherische Pendant zum schönsten Fahrzeug des Wettbewerbs. Der handgravierte Gehäuseboden aus Weißgold zeigt das Wappen des Concorso d’Eleganza Villa d’Este. Auf dem Städtering der Zeitzonenuhr steht der Veranstaltungsort Como für die Mitteleuropäische Zeit.

In einer Fotoserie, die Anfang Mai im Münchner BMW-Museum entstand, tritt das dezentrale Zifferblattdesign der Uhr in einen künstlerischen Dialog mit dem spannungsreichen Liniendekor von Frank Stellas BMW Art Car.


LANGE 1 ZEITZONE „Como Edition“ auf der Motorhaube des von Frank Stella gestalteten BMW 3.0 CSL

Beim diesjährigen Concorso d’Eleganza Villa d’Este werden fünf der automobilen Kunstobjekte im Rahmen der Ausstellung „40 Jahre BMW Art Cars“ zu sehen sein. Zu ihnen gehört auch der von Stella gestaltete BMW 3.0 CSL, das zweite Art Car der Sammlung. Für dieses nur in rund tausend Exemplaren gebaute Fahrzeug entwarf der amerikanische Künstler im Jahr 1976 ein schwarz-weißes Gitternetz. Wie ein überdimensionales Millimeterpapier überspannt das geometrische Muster die Außenhaut und unterstreicht so die kraftvolle Optik des 750 PS starken Boliden, der im selben Jahr am 24-Stunden-Rennen von Le Mans teilnahm. „Mein Design ist wie eine Blaupause, die auf die Karosserie übertragen wurde“, formulierte Stella die Intention seiner Arbeit.

Signed by the artist: Stellas BMW Art Car trägt die Signatur des Künstlers auf dem Spoiler, bei der LANGE 1 ZEITZONE „Como Edition“ hat ein Graveur auf dem Gehäuseboden ein Unikat geschaffen.

 

Über A. Lange & Söhne
Der Dresdner Uhrmacher Ferdinand Adolph Lange legte mit der Gründung seiner Uhrenmanufaktur 1845 den Grundstein für die sächsische Feinuhrmacherei. Seine hochwertigen Taschenuhren sind bei Sammlern in aller Welt noch immer heiß begehrt. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde das Unternehmen enteignet, und der Name A. Lange & Söhne geriet beinahe in Vergessenheit. Im Jahr 1990 wagte Walter Lange, der Urenkel von Ferdinand Adolph Lange, den Neubeginn. Heute werden bei Lange pro Jahr nur wenige Tausend Armbanduhren aus Gold oder Platin hergestellt. In ihnen arbeiten ausschließlich selbst entwickelte und aufwendig von Hand dekorierte und montierte Uhrwerke. Mit mittlerweile 51 Manufakturkalibern konnte sich A. Lange & Söhne innerhalb von gut 20 Jahren eine Spitzenposition unter den besten Uhrenmarken der Welt sichern. Zu den größten Erfolgen zählen innovative Zeitmesser wie die LANGE 1 mit dem ersten Großdatum in einer Serienarmbanduhr und die ZEITWERK mit einer exakt springenden Ziffernanzeige von beispielhafter Klarheit. Beide Modelle sind mittlerweile zu Ikonen der traditionsreichen Marke geworden.

 

Links: 

 

 

*************************************************************************************************

 

Rolling and ticking works of art

The “40 Years BMW Art Cars” exhibition is one of the highlights of the Concorso d’Eleganza Villa d’Este, which is taking place in Como from 22 to 24 May 2015. For the fourth time now, A. Lange & Söhne is sponsoring the prestigious competition for classic automobiles and futuristic concept cars. In Munich, just a few weeks prior to the event, a special model of the Lange 1 Time Zone – created exclusively for the winner of the Concorso – was showcased together with Frank Stella’s 1976 BMW Art Car 02.

 

The BMW Art Car Collection is an ensemble of extraordinary works of art on wheels. Between 1975 and 2010, internationally renowned artists customised 17 unusual racing and production cars. With body colours and graphics, they developed new ways to express the fusion of art, design, and technology.

The prize for the winner in the “Best of Show” category is a ticking opus: yet again this year, the Lange 1 Time Zone “Como Edition” is the horological counterpart of the most stunning vehicle in the competition. The hand-engraved caseback of the white-gold watch displays the coat of arms of the Concorso d’Eleganza Villa d’Este. On the city ring of the time-zone watch, Como – the venue of the event – stands for Central European Time.

In a photo shoot that took place at the BMW Museum in Munich in early May, the asymmetric dial of the watch entered into an artistic dialogue with the dramatic lines of Frank Stella’s BMW Art Car.

At this year’s Concorso d’Eleganza Villa d’Este, five of the automotive oeuvres will be on display within the scope of the “40 Years BMW Art Cars” exhibition. It includes Frank Stella’s BMW 3.0 CSL, the second Art Car in the collection. In 1976, the American artist created a black-and-white grid for this limited-edition model of which only about one thousand units were built. Like an oversized graph paper, the geometric pattern extends across the entire body, emphasising the sheer power of this 750-HP racer, which in the same year competed in the 24-hour Le Mans competition. “My design is like a blueprint draped over the body,” said Stella, explaining the intention of his work.

 

About A. Lange & Söhne
When Ferdinand Adolph Lange, a Dresden watchmaker, established his watch manufactory in 1845, he laid the cornerstone of Saxony’s precision watchmaking. His precious pocket watches remain highly coveted among collectors all over the world. The company was expropriated after World War II, and the name A. Lange & Söhne nearly fell into oblivion. In 1990, Ferdinand Adolph Lange’s great-grandson Walter Lange had the courage to relaunch the brand. Today, Lange crafts only a few thousand wristwatches in gold or platinum per year. They are endowed exclusively with proprietary movements that are lavishly decorated and assembled by hand. In a period of little more than 20 years, A. Lange & Söhne developed 51 manufacture calibres and secured a top-tier position among the world’s finest watch brands. Its greatest successes include innovative time-keeping instruments such as the LANGE 1 with the first outsize date in a series produced wristwatch as well as the ZEITWERK with its supremely legible, precisely jumping numerals. In the meantime, both models have become icons of a brand rich in tradition.

Ersten Kommentar schreiben

Antworten

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.


*


Sicherheitsabfrage * Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.